본문 바로가기

[K-POP] EXO - Miracles in December lyrics korean sounds reading

by 리비엘 2014. 1. 8.



















보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다 
(bo-i-ji an-neun nul chat-eu-ryu-go ae-ss-da) 

들리지 않는 널 들으려 애쓰다 
(deul-ri-ji an-neun nul deul-eu-ryu-go ae-ss-da)
보이지 않던 게 보이고
(bo-i-ji an-dun ke bo-i-go) 

들리지 않던 게 들려
(deul-li-ji an-dun ke deul-ryu) 

너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어 
(nun na-reul tteo-nan dwi-ro nae-ke up-dun him-i saeng-gyeod-er)

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
(neul na-bak-e mol-lat-tteon i-gi-jeok-in nae-ga) 
 

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가 
(ne mam-do mol-a-jwot-dun mu-sim-han nae-ga) 

이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아 
i-lung-ge-do dal-a-jyeot-da-neun ge na-jo-cha-do mit-gi-ji an-a 

네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여 
ne sa-rang-eun i-rung-ge gye-sok nal um-jik-yeo
난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어 음~
  
Nan saeng-gang-man ha-myeon se-sang-eul neo-ro chae-ul su i-seo eum
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까 
 nun-song-i -ha-na-ga -ne -nun-mul -han -bang-u-ri-ni-kka
 

단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일
 
 dan -han -ga-ji -mo-ta-neun -geos-eun -neol -lae-ge-ro -o-ge -ha-neun -il
  

이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어 우~
 i -cho-ra-han -cho-neung-nyeok -gi-jen -eop-seo-seu-myeon -jo-ke-seo -u~
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
neul -la-ba-kke -mol-la-seot-deon -i-gi-jeo-gin -nae-ga 
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가 
ne -mam-do -mol-la-jwot-deon -mu-sim-han -nae-ga 
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
 
i-reo-ke-do -dal-la-jyeot-da-neun -ge -na-jo-cha -mit-gi-ji -a-na
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여 
 ne -sa-rang-eun -i-reo-ke -gye-sok -nal -rum-jing-nyeo

 

시간을 멈춰 네게 돌아가 
 si-gan-eul -meom-chwo -ne-ge -do-ra-ga
 
추억의 책은 너의 페이지를 열어 
chu-eo-gui -chae-geun -neo-ui -pe-i-ji-reul -lyeo-reo
난 그 안에 있어 오~
 
 nan -geu -an-e -i-seo -o~
너와 함께 있는 걸 
 neo-wa -ham-kke -in-neun -geol
아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
 
 a-ju -jo-geu-ma-ko -yak-an -sa-ram-i -neo-ui -sa-rang-i
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두) 바꾼 걸 (세상을 모두)
 i-reo-ke -mo-deun -geol (nae -sal-meul -mo-du) ba-kkun -geol (se-sang-eul -mo-du)

 

오~ 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~
o~ sa-rang-i -go-ma-un -jul -mol-la-sŏt-tŏn -nae-ga -o~

끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~
kkŭn-na-myŏn -'gŭ-man-in -jul -ra-rat-tŏn -nae-ga -o~ 
너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐 가
 nŏ -wŏn-haet-tŏn -'gŭ -mo-sŭp -kŭ-dae-ro -nal-ma-da -na-rŭl -go-ch'yŏ -ga 
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아 
 nae -sa-rang-ŭn -kkŭ-ch'ip-shi -gye-sok-toel -gŏt -ka-ch'i 

 

시간을 멈춰 (오! 이제 나)
 shi-gan-ŭl -mŏm-ch'wŏ (o! i-je -na)
 

네게 돌아가 (네게 돌아가)
 ne-ge -do-ra-ga (ne-ge -do-ra-ga) 
추억의 책은 (오! 오늘도)
 
ch'u-ŏ-gŭi -ch'ae-gŭn (o! o-nŭl-to)
너의 페이지를 열어 
nŏ-ŭi -p'e-i-ji-rŭl -lyŏ-r 
난 그 안에 있어 오~
 nan -'gŭ -an-e -i-sŏ -o~ 
 

그 겨울에 와있는걸
 kŭ -gyŏ-u-re -wa-in-nŭn-'gŏl

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다 
 
po-i-ji -an-nŭn -nŏl -ch'a-jŭ-ryŏ-go -ae-ssŭ-da
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
 tŭl-li-ji -an-nŭn -nŏl -tŭ-rŭ-ryŏ -ae-ssŭ-da 

댓글